The navigation menu should be consistent with the light/dark modes

Complete

As we can customize the light/dark modes colors, it would be nice to have the same customization applied to the navigation menu, when opened.